《送陈七还广陵》

万齐融 唐代
风流谁代子,虽有旧无双。
欢酒言相送,愁弦意不降。
落花馥河道,垂杨拂水窗。
海潮与春梦,朝夕广陵江。

拼音

fēng liú shuí dài zi, suī yǒu jiù wú shuāng.风流谁代子,虽有旧无双。huān jiǔ yán xiāng sòng, chóu xián yì bù jiàng.欢酒言相送,愁弦意不降。luò huā fù hé dào, chuí yáng fú shuǐ chuāng.落花馥河道,垂杨拂水窗。hǎi cháo yǔ chūn mèng, zhāo xī guǎng líng jiāng.海潮与春梦,朝夕广陵江。

翻译

论起风流倜傥,谁能比得上那位公子?纵使过往有过无数才俊,也无人能及他半分风华。酒宴上众人举杯笑谈着为他送行,可指尖流淌的琴声里,分明藏着挥不散的离愁。
落英纷扬间暗香盈满河岸,垂落的杨柳正轻抚着临水雕窗。潮水与春梦交织的昼夜,在这广陵江畔不断涨落——潮汐去了又回,可那些春日绮梦,终究要随着流水去向远方。