《凤箫吟(郊祀庆成)》

曹勋 宋代
列旂常。
中宵天净,郊丘展采圆苍。
肇禋三岁礼,圣天子为民,致福穰穰。
凝旒亲奠玉,粲珠联、星斗垂芒。
渐月转燔柴,露重烟断坛旁。
欢康。
青霞催晓,六乐均调,响逐新阳。
辇回天仗肃,庆千官抃舞,绣锦成行。
鸡竿双凤阙,肆颁宣、恩动荣光。
赞永御,萝图霈泽,常抚殊方。

翻译

夜幕降临,天空清澈无云,郊外的祭坛在圆圆的苍穹下展开庄严的仪式。这是三年一度的盛大祭祀,圣明的天子为百姓祈求福祉,愿天下丰收富足。他亲自凝神献上美玉,珠光璀璨,如同星斗垂落人间。随着月亮缓缓移动,燔柴的火焰渐渐升起,露水凝重,烟雾在祭坛旁消散。
欢乐与安康弥漫在空气中,青色的霞光催促着黎明的到来。六种乐声和谐交织,随着新升的太阳回荡。天子的车驾回宫,仪仗肃穆,千官欢舞,锦绣成行。在双凤阙前,鸡竿高悬,恩泽广布,荣耀光辉四溢。人们赞颂天子的永恒统治,愿他如萝图般广施恩泽,永远抚慰四方。