《竹马子(柳)》

曹勋 宋代
喜韶景才回,章台向晓,官柳舒香缕,正和烟带雨,遮桃映杏,东君先与。
乍引柔条萦路。
娇黄照水,经渭城朝雨。
翠惹丝垂,玉阑干风静,轻轻搭住。
到此曾追想,陶潜旧隐,忆隋堤津渡。
三眠昼永凝露。
更许黄鹂娇语。
似怕日暖,飞花成絮,拟雪堆绣户。
待放教婆娑,如眉处、笼歌舞。

翻译

春光刚刚回归,章台街的清晨,官道边的柳树舒展着芬芳的枝条,正带着朦胧的雨雾,遮掩着桃花,映衬着杏花,仿佛春天的主宰者早已安排妥当。柔嫩的柳条轻轻垂下,仿佛在引导着行人的路,娇嫩的黄色在雨水中显得格外明亮,仿佛经历了渭城清晨的洗礼。翠绿的柳枝随风轻拂,玉制的栏杆旁,风静静地停歇,柳条轻轻搭在上面。此时此地,不禁让人想起陶渊明曾经的隐居生活,回忆起隋堤的渡口景象。柳树仿佛在三眠中凝聚着露水,黄鹂鸟的娇媚鸣叫更添几分生机。它们似乎害怕阳光太暖,让飞花化作柳絮,像雪一样堆积在绣户门前。等待着柳枝自由舒展,如同美人的眉梢,轻轻笼罩着歌舞的场景。