《峭寒轻(赏残梅)》

曹勋 宋代
照溪流清浅,正万梅都开,峭寒天气。
才过了元宵,渐昼长禁宇,迤逦佳时。
断肠枝上雪,残英已、片影初飞。
苒苒随风,送春到、便烂漫香迟。
凝睇。
迎芳菲至。
觉欣欣桃李,嫩色依微。
应是有新酸,向嫩梢定须,一点藏枝。
乍晴还又冷,从尊前、自落轻细。
寄语高楼,夜笛声、且缓吹。

翻译

溪水清澈见底,万株梅花在峭寒的天气中盛放。元宵刚过,白昼渐长,时光悠然。枝头的残雪已消融,花瓣随风飘落,春天的气息悄然到来,花香虽迟却愈发浓郁。
凝望远方,迎接芳菲的季节。桃李花开,嫩绿的色彩若隐若现。枝头似乎已藏新芽,带着一丝酸涩的气息。天气乍晴还寒,酒杯前,花瓣轻轻飘落。寄语高楼上,夜笛声悠扬,且让它缓缓吹奏,别太急促。