《隔帘花(咏题)》

曹勋 宋代
宿雨初晴,花艳迎阳,槛前如绣如绮。
向晓峭寒轻,窣真珠十二。
正朝曦、桃杏暖,透影帘栊烘春霁。
似暂隔、祥烟香雾,朝仙侣庭际。
更值迟迟丽日。
且休约寻芳,与开瑶席。
未拟上金钩,尽围红遮翠。
命佳名、坤殿喜,为写新声传新意。
待向晚、迎香临月须卷起。

翻译

昨夜雨停,天空放晴,花儿在阳光下显得格外艳丽,仿佛门槛前铺满了锦绣。清晨时分,寒意轻拂,露珠像珍珠般晶莹剔透。朝阳初升,桃杏花在暖意中绽放,光影透过帘栊,烘托出春日的明媚。此刻仿佛与仙境般的祥烟香雾暂时相隔,宛如置身于仙人聚集的庭院。
阳光渐渐洒满大地,不必急着去寻觅花草,也无需摆开盛大的宴席。暂且不挂起金钩,让红翠交织的美景尽情展现。为这美好的时刻取个吉祥的名字,坤殿中洋溢着喜悦,谱写新曲,传递新的心意。待到傍晚,迎着香气,临着月光,再将这一切轻轻卷起。