《水龙吟(庆王诞辰)》

曹勋 宋代
傍阶红药,新梢翠竹,榭阁薰风静。
维神降岳,维熊占梦,姿仪玉聘。
金殿趋庭,禁严衣彩,寝门温靖。
是宗藩帝子,天潢宝牒,当神武、侍明廷。
为善先知最乐,咏诗书、存存成性。
亲师讲道,扌离华挥藻,水云高兴。
一代荣观,觊尧显舜,古今难并。
看青华蕊简,松乔比寿,佐南风政。

翻译

沿着台阶种着红艳的芍药,新长的竹枝翠绿挺拔,楼阁中吹来和煦的风,安静而舒适。神灵降临于山岳,熊梦预示吉兆,容貌如玉般端庄。他在金殿上恭敬地行走,衣着华丽,家门温暖安宁。他是宗室的皇子,皇族的血脉,正侍奉在英明的朝廷之中。行善之事他总是先知先觉,乐在其中,诵读诗书,本性纯真。亲近老师讲学问道,挥毫泼墨,意气风发,如水云般自在高远。一代盛世的景象,渴望像尧舜那样显赫,古今难有匹敌。看他如同青华般的文采,如松乔般长寿,辅佐君王治理天下,成就南风之政。