《透碧霄(同前)》

曹勋 宋代
阆苑喜新晴。
正桂华、飘下太清。
宝御凉秋,梦祥明月,天开辅盈成。
宫闱女职遵慈训,见海宇仪型。
奉东朝、晨夕趋承。
化内外、咸知柔顺,已看彤管赋和平。
宴坤宁。
香腾金猊,烟暖秘殿彩衣轻。
六乐丝竹,绕云萦水,总按新声。
天临帝幄,亲颁寿酒,恩意兼勤。
雁行缀、宰府殊荣。
愿万亿斯年,南山并永,坤厚赞尧明。

翻译

天气刚刚放晴,阆苑里一片喜气。正是桂花飘香的时候,仿佛从天宫中洒落下来。宫殿中凉意初生,梦中出现吉祥的明月,天地间仿佛为这美好的时刻而展开。后宫中的女子遵循着慈母的教诲,成为天下人的榜样。她们早晚恭敬地侍奉皇太后,以柔顺的品行影响内外,人们都感受到她们的贤德,也看到她们用笔写下和平的颂歌。在坤宁宫中设宴,香炉升起袅袅青烟,殿内温暖,彩衣轻舞。音乐悠扬,丝竹之声环绕云水之间,都是新谱的曲调。天子亲临帝座,亲自敬上寿酒,恩情深厚而勤勉。文武百官列队而立,享受殊荣。愿这盛世万年长存,如同南山一样永恒,大地宽厚如尧帝般圣明。