《大椿(太母庆七十)》

曹勋 宋代
梅拥繁枝,香飘翠帘,钧奏严陈华宴。
诚孝感南极,老人星垂眷。
东朝功崇庆远,享五福、长乐金殿。
兹时寿协七旬,庆古今来稀见。
慈颜绿发看更新,玉色粹温,体力加健。
导引冲和气,觉春生酒面。
龙章亲献龟台祝,与中宫、同诚欢忭。
亿万斯年,当蓬莱、海波清浅。

翻译

梅花盛开,枝头繁密,香气飘过翠绿的帘子。宫廷乐声庄重地响起,盛大的宴会已经备好。孝心感动了南天,老人星也垂下目光眷顾。东宫功业崇高,福泽绵长,享有五福,常居欢乐的金殿。此时正值七十大寿,古今少有的吉庆时刻。
慈祥的面容焕发青春,青丝再现,容色纯净温润,精力也更加充沛。调理得气息平和,仿佛春天的气息浮现在酒面上。皇帝亲书祝词献上龟台之贺,与皇后一同真心欢庆祝福。愿亿万年长寿安康,如同蓬莱仙境,海水清澈不老。