《雨中花令》

杨无咎宋代

堪惆怅红尘千里。
恨死拨、浮名浮利。
欠我温存，少伊撋就，两处悬悬地。
拟待归来伏不是。
更与问、孤眠子细。
月照纱窗，晓灯残梦，可日煞恶滋味。

翻译

走在纷扰的尘世间，心中满是惆怅。可恨那名利二字，像被人硬生生拨开，徒留虚名与浮华。我欠你温柔，你也少对我体贴，两颗心各自牵挂，却无法相依。曾打算归来时低声认错，再细细问你，那些独自入眠的夜晚，是否也辗转难眠。月光洒在纱窗上，晨灯将熄未熄，残存的梦里尽是苦涩滋味。