《孤兴》

贺朝 唐代
晴日暖珠箔,夭桃色正新。
红粉青镜中,娟娟可怜嚬。
君子在遐险,蕙心谁见珍。
罗幕空掩昼,玉颜静移春。
江瑟语幽独,再三情未申。
黄鹄千里翅,芳音迟所因。

拼音

qíng rì nuǎn zhū bó, yāo táo sè zhèng xīn.晴日暖珠箔,夭桃色正新。hóng fěn qīng jìng zhōng, juān juān kě lián pín.红粉青镜中,娟娟可怜嚬。jūn zǐ zài xiá xiǎn, huì xīn shuí jiàn zhēn.君子在遐险,蕙心谁见珍。luó mù kōng yǎn zhòu, yù yán jìng yí chūn.罗幕空掩昼,玉颜静移春。jiāng sè yǔ yōu dú, zài sān qíng wèi shēn.江瑟语幽独,再三情未申。huáng gǔ qiān lǐ chì, fāng yīn chí suǒ yīn.黄鹄千里翅,芳音迟所因。

翻译

阳光明媚,温暖如金箔洒落,娇艳的桃花正绽放出新鲜的色彩。女子在镜前梳妆,容颜秀丽动人,眉目间流露出令人怜惜的情态。心上人远在他乡,身处险境,谁能懂得她温柔美好的心意?白日里罗帐空掩,无人相伴,她的容颜静谧如春光悄然流转。她独自听着江瑟幽幽的琴音,满怀孤寂,心中情感再三徘徊,难以表达。她像那展翅千里的黄鹄鸟,迟迟未能传去芬芳的音信,只因远方的人还不知归期。