《鹧鸪天》

杨无咎宋代

不学真空不学仙。
不居廛市不居山。
时沽鲁酒供诗兴，莫管吴霜点鬓斑。
只麽去，几时还。
岂知魂梦□□间。
凭君休作千年调，到处惟□一味闲。

翻译

不追求虚无缥缈的玄理，也不求成仙得道；不住在热闹的市井，也不隐居山林。偶尔买些浊酒来激发诗情，哪管鬓边早已染上秋霜。就这样出发，不知何时才能归还？哪里料得到会在梦中苦苦思念。请你别再筹划那些遥不可及的事，人生到处都该有一种闲适自在的心态。