《甘草子》

杨无咎宋代

秋暮。
永夜西楼，冷月明窗户。
梦破橹声中，忆在松江路。
欹枕试寻曾游处。
记历历、风光堪数。
谁与浮家五湖去。
尽醉眠秋雨。

翻译

深秋的傍晚，漫长的黑夜中，我独坐西楼，冷清的月光照进窗棂。梦中被摇橹的声音惊醒，回忆起曾在松江的路上。倚着枕头试着寻找曾经游玩的地方，记忆清晰，那里的风景历历在目。有谁愿意和我一起泛舟五湖，尽情醉卧在秋雨之中？