《人月圆》

杨无咎宋代

月华灯影光相射。
还是元宵也。
绮罗如画，笙歌递响，无限风雅。
闹蛾斜插，轻衫乍试，闲趁尖耍。
百年三万六千夜，愿长如今夜。

翻译

月光与灯笼的光辉交相辉映。还是那元宵佳节的夜晚。穿着华丽衣裳的人们如画中走来，吹笙奏乐的声音此起彼伏，无限风雅动人。女子头上斜插着闹蛾饰物，男子轻薄春衫初上身，闲适地趁着节日尽情嬉戏游玩。人生百年不过三万六千个夜晚，只愿每夜都像今夜这般美好悠长。