《人月圆》

杨无咎宋代

风和日蒲余烟嫩，测测透鲛绡。
相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄。
烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫。
一年三百六十日，愿长似今宵。

翻译

风和日丽，余烟轻柔，天色微明，仿佛透过薄如鲛绡的轻纱。偶然相逢，令人欣喜，人团圆在美玉般的宴席上，月儿圆满照耀着天空。尽情游玩，欣赏美景，高低错落的灯火辉煌，喧闹的音乐声此起彼伏。一年三百六十天，但愿天天都像今晚这般美好。