《探春令(刘伯玉生辰)》

杨无咎 宋代
东风初到,小梅枝上,又惊春近。
料天台不比,人间日月,桃萼红英晕。
刘郎浪迹凭谁问。
莫因诗瘦损。
怕桑田变海,仙源重返,老大无人认。

翻译

东风刚刚吹来,小梅的枝头已悄然绽放,让人又惊又喜地感到春天近了。料想那天台山上的景色,定不似人间这般平淡,那里的桃树花苞泛着红晕,美得醉人。刘郎四处漂泊,无人知晓他的踪迹。别让诗情消磨了心志,更莫因愁绪伤身而消瘦。只担心沧海桑田、世事变迁,即便重返仙境,也早已物是人非,无人相识。