《探春令》

杨无咎宋代

搦儿身分，测儿鞋子、捻儿年纪。
著一套、时样不肯红，甚打扮、诸余济。
回头一笑千娇媚。
知几多深意。
奈月华、灯影交相照，诮没个、商量地。

翻译

她身份高贵，只看她的鞋子，便知她年纪不大。她穿一身时兴的衣裳，却不肯穿红色，这样的打扮，别具一格。她回头一笑，千般娇媚尽显。她心中藏着多少心思，无人知晓。无奈月光与灯影交织在一起，却找不到一处可以倾诉的地方。