《探春令》

杨无咎宋代

梅英粉淡，柳梢金软，兰芽依旧。
见万家、灯火明如昼。
正人月、圆时候。
挨香傍玉偷携手。
尽轻衫寒透。
听一声、画角催残漏。
惜归去、频回首。

翻译

梅花的花瓣淡雅如粉，柳树的嫩枝柔软如金，兰花的嫩芽依旧生机勃勃。放眼望去，万家灯火明亮如白昼，正是人间月圆的美好时刻。悄悄靠近心爱之人，牵着她的手，尽管轻薄的衣衫已被寒意渗透。远处传来一声画角的声响，催促着夜将尽。依依不舍地归去，频频回首，心中满是不舍与留恋。