《踏莎行》

杨无咎宋代

灯月交光，笙簧递响。
繁华依旧升平样。
心期休卜紫姑神，文章曾照青藜杖。
歌落梁尘，酒摇鳞浪。
暂还南国同邀赏。
明年侍辇向端门，却瞻日表青霄上。

翻译

灯与月交相辉映，音乐声声传来。一切依旧繁华安定。不要再去占卜未来，曾经的文章曾照亮过青色的藜杖。歌声让屋梁上的灰尘都落下来，酒光在杯中荡漾。暂且回到南方，一同来欣赏这美景。明年陪君上朝，再仰望那高远的天空。