《柳梢青(癸未秋社有怀故山)》

杨无咎 宋代
送雁迎鸿,未寒时节,已凉天气。
针线倦拈,帘帏低卷,别般风味。
欹眠梦到山中,共老幼、扶携笑喜。
桑枯影深,鸡豚香美,家家人醉。

翻译

迎来北去的雁群,送走南飞的大雁,在还没完全变冷的时节里,已有了微微的凉意。针线活让人感到疲倦,懒得再去拿起来,窗帘轻轻卷起,透进一丝清风,带来另一种闲适的情味。斜倚着身子,迷迷糊糊地睡去,梦中来到山间,老人和孩子互相搀扶,笑容满面,喜气洋洋。桑树影子深深浅浅,鸡猪的香味扑鼻而来,家家户户都沉浸在欢乐之中,仿佛醉在其中。