《柳梢青》

杨无咎宋代

灼灼红榴，垂垂绿柳，庭户清和。
罗绮香中，十分春酒，几叠高歌。
遐龄欲问如何。
记平日、阴功数多。
千载今朝，笑看池面，龟戏青荷。

翻译

红艳艳的石榴花盛开，绿柳枝条沉甸甸地垂着，庭院里清爽和畅。在衣裙飘香之间，摆着清凉的春酒，人们频频举杯，高声欢歌。有人笑问如何才能长寿安康？大家记得他平日里做了不少善事。今日正是良辰吉日，千载难逢，笑着看池塘水面，乌龟在青荷间悠然嬉戏。