《渔家傲（同前）》

杨无咎宋代

梅晕渐开红蜡垒。
菊篱尚耀黄金蕊。
正是小春风物美。
宜家喜。
生朝颜巷犹和气。
古鼎氤氲云缕细。
霞觞潋滟红鳞起。
听取殷勤歌里意。
千秋气。
北堂同我供甘旨。

翻译

梅花的晕染渐渐绽开，红艳如蜡砌成的花垒。菊花的篱笆依旧闪耀着金黄的花蕊。正是初春时节，风景优美，适合居家欢喜，生日这天，街巷间仍充满和煦之气。古旧的香炉中烟雾缭绕，如云般细柔。红色的酒杯中，酒液荡漾，如同红鱼跃起。听那歌声里满是殷勤的情意，愿你长寿千秋，与我一同在北堂上奉上美味佳肴。