《玉楼春（茶）》

杨无咎宋代

酒阑未放宾朋散。
自拣冰芽教旋碾。
调膏初喜玉成泥，溅沫共惊银作线。
已知于我情非浅。
不必宁宁书木宛面。
满尝乞得夜无眠，要听枕边言语软。

翻译

酒宴已近尾声，却还未让宾客散去。我亲自挑选了冰芽茶，教人现场碾磨。调茶膏时，初见那如玉般的茶泥，心中不禁欢喜；茶沫溅起，仿佛银线飞舞，令人惊叹。我深知这茶与我情意深厚，不必再费心去书写那些繁琐的茶名。满杯茶饮下，夜已无眠，只为倾听枕边那温柔细语，心中满是宁静与满足。