《玉楼春（许运干生辰）》

杨无咎宋代

朱帘碧瓦干云际。
占尽潇滩形势地。
傍墙人唤状元家，想见华堂融瑞气。
寿杯莫惜团栾醉。
跳虎转龟寻旧喜。
小邦只恐久难留，异日君王重赐第。

翻译

朱红色的帘幕与碧绿的琉璃瓦高耸入云，占据了潇滩这片得天独厚的地势。靠近墙边，人们称这里为“状元之家”，可以想象那华美的厅堂中弥漫着吉祥的气息。寿宴上，酒杯不停，大家欢聚一堂，尽情沉醉。人们欢腾跳跃，如虎如龟，寻找着旧日的喜悦。这小地方恐怕难以长久留住他，未来君王定会再次赐予他更显赫的府邸。