《醉花阴》

杨无咎宋代

楚乡易得天时恶。
风雨长如约。
不道有幽人，衣带秋深，犹自悬鹑索。
招呼朋侣如花萼。
有酒须同酌。
世态任凋疏，却爱黄花，不似群花落。

翻译

楚地的天气总是变幻莫测，风雨似乎总是不期而至。在这深秋时节，有一位隐士，衣衫单薄，衣带随风飘动，仿佛悬挂着鹑鸟的羽毛。他呼唤着朋友们，如同花瓣簇拥着花萼，有酒便一同畅饮。尽管世态炎凉，人情淡薄，他却独爱那傲霜的菊花，因为它不像其他花朵那样轻易凋零。