《瑞鹤仙》

杨无咎 宋代
数文章翰墨。
前辈远,稍□风流岑寂。
公才万夫敌。
嗣家声,不坠江西人物。
凝脂点漆。
向鸳行、神峰秀出。
况襟怀倜傥,词华洒落,未容俦匹。
均逸。
妙龄识退,故国怀归,问安亲戚。
屏风坐隔。
看除召,在晨夕。
对生朝,且趁清明时节,痛饮无妨堕帻。
著莱衣戏舞,千春永如是日。

翻译

文章才华横溢,笔墨精湛。前辈已经远去,稍显风流不再,显得有些寂寞。您的才华足以匹敌万人,继承家族声望,不愧为江西的杰出人物。面容如凝脂,眼神似点漆,在众多才子中格外出众。胸怀洒脱不羁,文采飞扬,无人能与之相比。
他早年便懂得退隐,心系故国,思念亲人,关心家人的安危。虽身处屏风之后,却能随时见到朝廷的召见,朝夕相伴。在生日这一天,趁着清明时节,尽情饮酒,即使醉倒也不妨。穿上小儿的衣服起舞嬉戏,愿这美好的日子永远延续下去。