《上林春令（鲁师文生辰）》

杨无咎宋代

秾李夭桃堆绣。
正暖日、如熏芳袖。
流莺恰恰娇啼。
似为劝、百觞进酒少年未用称遐寿。
愿来岁、如今时候。
相将得意皇都，同携手、上林春昼。

翻译

盛开的李花与桃花堆满庭院，正值温暖的春日，仿佛连衣袖都染上了芬芳。黄莺鸟清脆地啼叫，好像在劝人畅饮美酒。青春年少时不必感慨年华易逝，愿来年此时我们依旧如现在这般美好。将来若能在京城共赏繁华，携手同游上林苑的春日美景，那将是多么令人欣喜的事啊。