《点绛唇》

杨无咎 宋代
瓦枕藤床,道人劝饮鸡苏水。
清虽无比。
何似今宵意。
红袖传持,别是般情味。
歌筵起。
绛纱影里。
应有吟鞭坠。

翻译

躺在瓦枕藤床上,道士劝我喝鸡苏水。虽然清茶无比美妙,但怎能比得上今晚的情趣。红袖女子传递着酒杯,别有一番情味。宴席上歌声响起,在绛纱帘影里,想必会有吟诗的马鞭轻轻落下。