《蝶恋花》

杨无咎 宋代
昔在仁皇当极治。
南极星宫曾降为嘉瑞。
犹有画图传好事。
身材只恐君今是。
对酒不妨同看戏。
他日功名,晏子堪为比。
更愿远孙逢九世。
安排君在鸡窠里。

翻译

从前在仁皇治理的盛世,南极星宫曾降临人间,带来吉祥的征兆。这些美好的景象被画成图画,流传下来,成为人们津津乐道的故事。如今,你的身材或许与画中人物相似,令人不禁猜想。我们不妨一边饮酒,一边欣赏戏剧,享受这片刻的欢愉。未来的功名,或许能与晏子相媲美。我更希望你的远孙能在九世之后,依然能与你相遇,那时你或许会被安排在鸡窠之中,安享晚年。