《长安早春(一作孟浩然诗)》

张子容 唐代
开国维东井,城池起北辰。
咸歌太平日,共乐建寅春。
雪尽黄山树,冰开黑水津。
草迎金埒马,花伴玉楼人。
鸿渐看无数,莺歌听欲频。
何当桂枝擢,还及柳条新。

拼音

kāi guó wéi dōng jǐng, chéng chí qǐ běi chén.开国维东井,城池起北辰。xián gē tài píng rì, gòng lè jiàn yín chūn.咸歌太平日,共乐建寅春。xuě jǐn huáng shān shù, bīng kāi hēi shuǐ jīn.雪尽黄山树,冰开黑水津。cǎo yíng jīn liè mǎ, huā bàn yù lóu rén.草迎金埒马,花伴玉楼人。hóng jiàn kàn wú shù, yīng gē tīng yù pín.鸿渐看无数,莺歌听欲频。hé dāng guì zhī zhuó, hái jí liǔ tiáo xīn.何当桂枝擢,还及柳条新。

翻译

国家的根基如星辰般稳固矗立东方,巍峨的都城仿佛北极星守护着大地。百姓齐声歌颂太平岁月,在建寅的初春共享欢愉。积雪消融,黄山树木重现生机;寒冰解冻,黑水渡口恢复畅通。青草沿着金色马道迎接骏骑,繁花环绕着琼楼陪伴丽人。抬头可见大雁成行掠过天际,侧耳倾听黄莺婉转啼鸣不绝。何时才能如桂枝高折般施展抱负,愿那时仍能赶上柳枝抽芽的新春时节。