《好事近（黄琼）》

杨无咎宋代

花里爱姚黄，琼苑旧曾相识。
不道风流种在，又一枝倾国。
拟图遮断倚阑人，休教妄攀摘。
其奈老来情减，负十分春色。

翻译

我喜爱花中的姚黄，曾在仙境般的花园里与它相逢。没想到风雅的花种依旧存在，又有一枝美得倾国倾城。我想画一幅图来遮挡住倚着栏杆的人，不让别人随意攀折。只是无奈年纪大了，情感也淡了，辜负了这满园的春光。