《水调歌头(徐侍郎生辰)》

杨无咎 宋代
寥亮度弦管,笑语集簪缨。
又逢华旦争庆,豪杰为时生。
犹对中秋月影,渐放重阳菊蕊,万宝正西成。
爽气知多少,天赋满襟灵。
擅词华,追鲍谢,踵斯冰。
入趋禁近,出镇藩辅早辞荣。
休恋平湖佳致,好为苍生重起,归去侍宸庭。
一德及元□,千载致升平。

翻译

月光清朗,琴瑟悠扬,欢声笑语中群贤毕至。正值良辰佳节,英雄豪杰应运而生。仍记得那夜中秋明月,如今又见重阳菊花盛开,万物迎来丰收。这清爽之气令人神怡,天赋的才情充满胸怀。
他文采出众,可比鲍照、谢灵运,又能继承前辈名家的风骨。早年入朝为官,后来出外任职,不久便辞官归隐。莫要沉醉于湖山美景,该为天下百姓再度出山,重返朝廷效力。
若能一心为民,施恩于世,千秋万代必将迎来太平盛世。