《醉落魄(龙涎香)》

杨无咎 宋代
双心小萼。
瑞炉慢炷轻烟初著清香已透红绡幄。
底事多情,玉笋更轻掠。
鬓云侧畔□眉角。
妆成曾印铅华薄。
几回殢酒襟怀恶。
莺舌偷传,低语教人嚼。

翻译

双心小萼:两朵花心紧贴着的小花。
瑞炉慢炷轻烟初著清香已透红绡幄:香炉里慢慢燃起一缕轻烟,淡淡的香气已经透过红色薄纱的帐幔飘散开来。
底事多情,玉笋更轻掠:为什么这般多情?纤细如玉的手指轻轻拂过。
鬓云侧畔□眉角:乌黑的鬓发旁,隐约露出画好的眉毛和眼角。
妆成曾印铅华薄:化好淡妆,脂粉只是薄薄一层。
几回殢酒襟怀恶:几次因醉酒而心情烦闷不快。
莺舌偷传,低语教人嚼:像黄莺般灵巧的舌头悄悄传递声音,低声细语让人回味无穷。