《自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府》

张子容 唐代
西行碍浅石,北转入谿桥。
树色烟轻重,湖光风动摇。
百花乱飞雪,万岭叠青霄。
猿挂临潭筱,鸥迎出浦桡。
惟应赏心客,兹路不言遥。

拼音

xī xíng ài qiǎn shí, běi zhuǎn rù xī qiáo.西行碍浅石,北转入谿桥。shù sè yān qīng zhòng, hú guāng fēng dòng yáo.树色烟轻重,湖光风动摇。bǎi huā luàn fēi xuě, wàn lǐng dié qīng xiāo.百花乱飞雪,万岭叠青霄。yuán guà lín tán xiǎo, ōu yíng chū pǔ ráo.猿挂临潭筱,鸥迎出浦桡。wéi yīng shǎng xīn kè, zī lù bù yán yáo.惟应赏心客,兹路不言遥。

翻译

向西走时被浅水中的石头阻碍,向北转便进入一条溪流上的小桥。两岸树木苍翠,轻烟缭绕,浓淡不一,湖面波光粼粼,随风微微荡漾。春花纷飞,如雪花乱舞;群山层叠,直入青天。猿猴挂在临潭边的竹子上,水鸟迎着船桨飞来。唯有那些心怀雅趣、热爱美景的人,才会觉得这条路并不遥远。