《白雪》

杨无咎 宋代
檐收雨脚,云乍敛、依然又满长空。
纹蜡焰低,熏炉烬冷,寒衾拥尽重重。
隔帘栊。
听撩乱、扑漉春虫。
晓来见、玉楼珠殿,恍若在蟾宫。
长爱越水泛舟,蓝关立马,画图中。
怅望几多诗□无句可形容。
谁与问、已经三白,忒是报年丰。
未应真个,情多老却天公。

翻译

屋檐收起了雨滴,云层刚散开,却又重新布满天空。蜡烛火焰微弱,熏炉里的灰已转凉,寒冷侵入被褥,层层叠叠地裹着身子。隔着帘子,听见春虫嘈杂纷乱地扑打着,清晨醒来,看见楼阁宫殿般的景象,仿佛置身于月宫之中。
常爱在越地的水面上泛舟而行,在蓝关停下马驻足远望,如画一般美丽。惆怅地望着远方,心中有无数诗意涌动,却找不到合适的词句来表达。谁与我一同感慨?这几次降雪,分明是在预告一个丰收之年。可别真以为,人的情感多了,连老天也会因此衰老吧。