《品令》

杨无咎 宋代
水寒江静。
浸一抹、青山影。
楼外指点渔村近。
笛声谁喷。
惊起宾鸿阵。
往事总归眉际恨。
这相思、□□谁问。
泪痕空把罗襟印。
泪应尽。
争奈情无尽。

翻译

江水清冷,江面寂静,远处青山的影子倒映水中,仿佛被轻轻浸染。楼外不远处,渔村隐约可见,有人指点谈论。忽然一阵笛声响起,不知是谁吹的,惊起了栖息的鸿雁,纷纷飞起成阵。
回忆往事,总是带着心头的遗憾与怨恨。这般深深的相思之情,又有谁会来问一声?泪痕空空地印在衣襟上,泪水似乎已经流尽了,怎奈这份情感却无穷无尽,怎么也放不下。