《虞美人》

欧阳澈 宋代
玉楼缥缈孤烟际。
徒倚愁如醉。
雁来人远暗消魂。
帘卷一钩新月、怯黄昏。
那人音信全无个。
幽恨谁凭破。
扑花蝴蝶若知人。
为我一场清梦、去相亲。

拼音

yù lóu piāo miǎo gū yān jì.玉楼缥缈孤烟际。tú yǐ chóu rú zuì.徒倚愁如醉。yàn lái rén yuǎn àn xiāo hún.雁来人远暗消魂。lián juǎn yī gōu xīn yuè qiè huáng hūn.帘卷一钩新月、怯黄昏。nà rén yīn xìn quán wú gè.那人音信全无个。yōu hèn shuí píng pò.幽恨谁凭破。pū huā hú dié ruò zhī rén.扑花蝴蝶若知人。wèi wǒ yī chǎng qīng mèng qù xiāng qīn.为我一场清梦、去相亲。

翻译

高楼耸立,轻烟缭绕,显得格外孤寂。我独自倚栏,满腹愁绪,如同醉酒般难受。大雁飞来,人却越走越远,悄悄地伤透了心。帘子卷起,一弯新月挂在天边,令人怯懦不敢面对黄昏。
那个人的音信一点都没有,深深的怨恨又能向谁倾诉?如果扑花的蝴蝶懂得我的心意,就请替我飞入梦中,去与他相会吧。