《小重山》

欧阳澈 宋代
红叶伤心月午楼。
袭人风细细,远烟浮。
瞢腾醉眼不禁秋。
追旧事,拍塞一怀愁。
心绪两悠悠。
东阳消瘦损,甚风流。
拟凭仙枕梦中游。
无眠久,通夕数更筹。

拼音

hóng yè shāng xīn yuè wǔ lóu.红叶伤心月午楼。xí rén fēng xì xì, yuǎn yān fú.袭人风细细,远烟浮。méng téng zuì yǎn bù jīn qiū.瞢腾醉眼不禁秋。zhuī jiù shì, pāi sāi yī huái chóu.追旧事,拍塞一怀愁。xīn xù liǎng yōu yōu.心绪两悠悠。dōng yáng xiāo shòu sǔn, shén fēng liú.东阳消瘦损,甚风流。nǐ píng xiān zhěn mèng zhōng yóu.拟凭仙枕梦中游。wú mián jiǔ, tōng xī shù gèng chóu.无眠久,通夕数更筹。

翻译

红叶飘落,映照着午夜的楼阁,心中满是伤感。微风轻拂,远处的烟雾缓缓升起。醉眼朦胧中,秋意更添凄凉。回忆往事,心中充满愁绪,难以排解。
心绪纷乱,思绪飘向远方。往日风流倜傥的东阳,如今却消瘦憔悴,风采不再。想要借着梦境,重回那美好的时光。然而,长夜无眠,只能数着更鼓,熬过这漫长的夜晚。