《踏莎行》

欧阳澈 宋代
罗幕风轻,水沈烟细。
杯行笑拥东山妓。
酬歌何惜锦缠头,清音暗绕梁尘起。
银甲弹筝,碧桃荐味。
举觞飞白拚沈醉。
花窗弄月晚归来,门迎蜡炬笙箫沸。

拼音

luó mù fēng qīng, shuǐ shěn yān xì.罗幕风轻,水沈烟细。bēi xíng xiào yōng dōng shān jì.杯行笑拥东山妓。chóu gē hé xī jǐn chán tóu, qīng yīn àn rǎo liáng chén qǐ.酬歌何惜锦缠头,清音暗绕梁尘起。yín jiǎ dàn zhēng, bì táo jiàn wèi.银甲弹筝,碧桃荐味。jǔ shāng fēi bái pàn shěn zuì.举觞飞白拚沈醉。huā chuāng nòng yuè wǎn guī lái, mén yíng là jù shēng xiāo fèi.花窗弄月晚归来,门迎蜡炬笙箫沸。

翻译

轻柔的罗帐随风轻轻摇曳,沉香的烟雾细细缭绕。举杯欢笑,身边围绕着东山的歌妓。唱一首歌又何妨用锦缎缠头相赠,清亮的歌声仿佛在屋梁间回荡。
银色的指甲弹奏着筝琴,碧桃的美味令人回味。举杯畅饮,尽情沉醉。夜晚在花窗下赏月归来,家门迎接的是点燃的蜡烛和热闹的笙箫声。