《玉楼春》

欧阳澈 宋代
年时醉倚温温玉。
妒月精神疑可掬。
香丝篆袅一帘秋,潋滟十分浮蚁绿。
兴来笑把朱弦促。
切切含情声断续。
曲中依约断人肠,除却梨园无此曲。

拼音

nián shí zuì yǐ wēn wēn yù.年时醉倚温温玉。dù yuè jīng shén yí kě jū.妒月精神疑可掬。xiāng sī zhuàn niǎo yī lián qiū, liàn yàn shí fēn fú yǐ lǜ.香丝篆袅一帘秋,潋滟十分浮蚁绿。xìng lái xiào bǎ zhū xián cù.兴来笑把朱弦促。qiē qiē hán qíng shēng duàn xù.切切含情声断续。qǔ zhōng yī yuē duàn rén cháng, chú què lí yuán wú cǐ qū.曲中依约断人肠,除却梨园无此曲。

翻译

年少时醉意朦胧地依偎在温润如玉的人身边,她的神韵仿佛可以捧在手心。香炉里的丝线袅袅升起,像是秋天的帘幕,杯中的酒色清澈明亮,泛着微微的绿光。兴致来了,笑着拨动红色的琴弦,琴声低回缠绵,断断续续,仿佛诉说着深情。曲调中似乎藏着令人肝肠寸断的哀愁,除了梨园的艺人,再没有谁能演奏出这样的曲子。