《薄媚(第三衮遍)》

董颖 宋代
华宴夕,灯摇醉。
粉菡萏,笼蟾桂。
扬翠袖,含风舞,轻妙处,惊鸿态。
分明是。
瑶台琼榭,阆苑蓬壶,景尽移此地。
花绕仙步,莺随管吹。
宝暖留春,百和馥郁融鸳被。
银漏永,楚云浓,三竿日、犹褪霞衣。
宿酲轻腕,嗅宫花,双带系。
合同心时。
波下比目,深怜到底。

拼音

huá yàn xī, dēng yáo zuì.华宴夕,灯摇醉。fěn hàn dàn, lóng chán guì.粉菡萏,笼蟾桂。yáng cuì xiù, hán fēng wǔ, qīng miào chù, jīng hóng tài.扬翠袖,含风舞,轻妙处,惊鸿态。fēn míng shì.分明是。yáo tái qióng xiè, làng yuàn péng hú, jǐng jǐn yí cǐ dì.瑶台琼榭,阆苑蓬壶,景尽移此地。huā rào xiān bù, yīng suí guǎn chuī.花绕仙步,莺随管吹。bǎo nuǎn liú chūn, bǎi hé fù yù róng yuān bèi.宝暖留春,百和馥郁融鸳被。yín lòu yǒng, chǔ yún nóng, sān gān rì yóu tuì xiá yī.银漏永,楚云浓,三竿日、犹褪霞衣。sù chéng qīng wàn, xiù gōng huā, shuāng dài xì.宿酲轻腕,嗅宫花,双带系。hé tóng xīn shí.合同心时。bō xià bǐ mù, shēn lián dào dǐ.波下比目,深怜到底。

翻译

华灯初上,晚宴正浓,灯火摇曳,醉意朦胧。池中粉红的荷花如含情脉脉的美人,月光透过花影洒下,仿佛披上了蟾宫桂树的轻纱。女子扬起翠绿的衣袖,在风中翩然起舞,那轻盈曼妙的姿态,宛如惊飞的鸿雁,美得令人惊叹。
这分明就是传说中的仙宫琼台、蓬莱仙境,人间竟有如此美景重现!鲜花围绕着仙女的脚步盛开,黄莺伴着乐声婉转啼鸣。温暖的香气留住春意,百种芳芬在绣被间交融弥漫。夜长未尽,银壶滴漏迟迟不停,楚地的云气浓厚悠远,太阳已高挂天际,晨霞却仍未完全褪去。
酒意微醒,手腕轻抬,嗅着宫廷中的香花,双带自然垂落腰间。同心结系成之时,水波中比目鱼相随而行,彼此依恋到底不离。