《薄媚(入破第一)》

董颖 宋代
窣湘裙,摇汉佩。
步步香风起。
敛双蛾,论时事。
兰心巧会君意。
殊珍异宝,犹自朝臣未与。
妾何人,被此隆恩,虽令效死。
奉严旨。
隐约龙姿怕悦。
重把甘言说。
辞俊雅,质娉婷,天教汝、众美兼备。
闻吴重色,凭汝和亲,应为靖边陲。
将别金门,俄挥粉泪。
靓妆洗。

拼音

sū xiāng qún, yáo hàn pèi.窣湘裙,摇汉佩。bù bù xiāng fēng qǐ.步步香风起。liǎn shuāng é, lùn shí shì.敛双蛾,论时事。lán xīn qiǎo huì jūn yì.兰心巧会君意。shū zhēn yì bǎo, yóu zì cháo chén wèi yǔ.殊珍异宝,犹自朝臣未与。qiè hé rén, bèi cǐ lóng ēn, suī lìng xiào sǐ.妾何人,被此隆恩,虽令效死。fèng yán zhǐ.奉严旨。yǐn yuē lóng zī pà yuè.隐约龙姿怕悦。zhòng bǎ gān yán shuō.重把甘言说。cí jùn yǎ, zhì pīng tíng, tiān jiào rǔ zhòng měi jiān bèi.辞俊雅,质娉婷,天教汝、众美兼备。wén wú zhòng sè, píng rǔ hé qīn, yīng wèi jìng biān chuí.闻吴重色,凭汝和亲,应为靖边陲。jiāng bié jīn mén, é huī fěn lèi.将别金门,俄挥粉泪。jìng zhuāng xǐ.靓妆洗。

翻译

她穿着绣花的裙子,摇动着汉代的玉佩,每一步都带起一阵香气。她微微皱眉,谈论着时局大事,心思细腻,巧妙地理解君王的心意。珍贵稀有的宝物,连朝廷的大臣都还未得到,而她却蒙受如此厚恩,她不过是个卑微的女子,即使献出性命也难以报答。奉行皇上的旨意,她不敢直视龙颜,心中害怕让君王高兴。于是又用温柔的话语来安慰。她言辞优雅,姿态美好,天意让她集众多美质于一身。听说吴地之人最爱美色,凭她的美貌去和亲,应该能安定边疆。即将离开皇宫,突然流下眼泪,洗净妆容,准备启程。