《念奴娇（和张文伯重阳前雨）》

黄花开得正艳，映照着我的眼睛，我站在西风吹拂的庭院栏杆旁，久久凝望着它。原本打算登高饮酒，一醉方休，谁知傍晚却下起了小雨。蟋蟀的鸣叫声中，芭蕉叶上雨滴轻落，这样的情景怎能不让人心生感慨？龙山在哪里呢？我默默想着，眼前仿佛浮现出那烟雾缭绕的树林。
要知道，天意总是随人心愿，重阳节的晴天虽未到，但也不必频频抱怨。幸好有兵厨里那三万斛美酒，足以助我赏景欢愉。千里江山如画，两行珠翠点缀，这一切仿佛都是为诗人准备的。高耸的楼阁，飞檐的观台，应该也容得下我这老迈之人，让我追随前人的脚步，尽情享受这美好的时光。