《念奴娇（和鲁如晦中秋）》

天空辽阔无边，刚下过雨，烟雾轻柔地弥漫着，风把云散开，月亮露出来。人们在南楼之上，畅谈吟咏，军旗高扬。宫殿光辉灿烂，明月如银盘，光彩夺目，天地间充满清朗之气。星星隐去了，连萤火虫也忽明忽暗地闪烁着。
需要你举起翠玉酒勺，捧着美酒，用华美的纸笔，与我共赏这清雅的意境。是谁让琵琶声传入耳中，让我忍不住写下关于芦花和枫叶的诗句。露水斜斜飘落，银河低垂流转，香炉升起的烟环绕着三位杰出的人物。别推辞，整日沉醉其中，再看一次舞者轻盈如雪的身姿。