《南歌子（和陈勉仲）》

王之道宋代

老懒诗才退，春融醉眼昏。
青山终日对柴门。
柳外断桥流水、几家村。
桃李添新意，池塘失旧痕。
一尊聊复为君温。
倾倒年来酬唱、细论文。

翻译

我的诗才日渐衰退，如同春日的暖阳让人昏昏欲睡。整天对着柴门，眼前是连绵的青山。柳树外，断桥下的流水旁，零星散落着几户人家。桃李花开，带来了新的生机，而池塘边旧日的痕迹已渐渐消失。我为你温了一壶酒，借此与你共饮，倾吐这些年来的酬唱之作，细细品评其中的文章。