《临江仙(和陈德公)》

王之道 宋代
红楼缥缈光风里,熙熙和气欢声。
遏云余韵最关情。
春山闲淡淡,秋水醉盈盈。
老去自怜心尚在,相逢殊慰劳生。
纹楸聊复戏同枰。
试烦歌一曲,须借酒三行。

翻译

在缥缈的红楼光影中,和煦的风轻轻吹拂,四周洋溢着欢乐的笑声。那悠扬的歌声,仿佛能穿透云层,余音袅袅,最是动人心弦。春日的山峦显得宁静而淡然,秋水的波光则如醉人的眼波,盈盈动人。
即便年华老去,心中的那份情怀依然未减,每一次相逢都让人倍感欣慰,仿佛慰藉了劳碌的一生。闲暇时,不妨在棋盘上对弈一局,以此消磨时光。若是想听一曲动人的歌,便借酒助兴,三杯下肚,方能尽兴。
这段文字描绘了一幅宁静而美好的画面,既有对自然景色的赞美,也有对人生情感的深刻体悟,语言优美,意境深远。