《虞美人(和孔纯老送郑深道守严州)》

王之道 宋代
郑侯美政推仁厚。
何独高淮右。
分携令我预颦眉。
只恐桐庐民望、怪来迟。
一尊聊罄金蕉叶。
更语半时霎。
青娥罗列竞消凝。
阁定眼边珠泪、做红冰。

翻译

郑侯施行仁政,深受百姓爱戴。为何偏偏要调离淮右之地?临别时让我提前愁眉不展,只怕桐庐的百姓会埋怨他来得太迟。
举杯痛饮,一醉方休,只愿片刻的欢聚能稍解离愁。歌女们纷纷出场,神情凝重,眼中含泪,仿佛泪水凝结成红冰,令人动容。