《点绛唇（冬日江上）》

王之道宋代

古屋衰杨，淡烟疏雨江南岸。
几家村疃。
酒旆还相唤。
短棹扁舟，风横河频转。
柔肠断。
寒鸦噪晚。
天共蒹葭远。

翻译

江南岸边，古老的房屋旁垂柳依依，淡淡的烟雾和细雨笼罩着大地。几处村庄散布在远处，酒旗在风中轻轻招摇，彼此呼应。小船儿轻舟一叶，在河面上被风吹得频频转弯。愁绪萦绕心头，令人柔肠寸断。黄昏时分，寒鸦成群飞过，叫声嘈杂；天边与那苍苍的芦苇连成一片，无尽遥远。