《点绛唇（和张文伯除夜雪）》

王之道宋代

透幕穿帘，回风舞态能轻妙。
不须相恼。
江上春来了。
一阕清歌，唱彻琼楼晓。
春工巧。
柳颦梅笑。
点缀芳菲早。

翻译

轻风穿过了帘幕，回旋着舞姿，轻盈曼妙。不必为此烦扰——江畔的春天已经悄然来临。一曲清歌，响彻琼楼玉宇直到拂晓。春日的巧手装扮万物，柳树含颦，梅花带笑，早早地点染出满目芳菲。