《感皇恩(彦逢弟生日)》

王之道 宋代
宿雾霁晨霜,江山明秀。
照眼黄花乱晴昼。
当年今日,正是悬弧时候。
一杯聊献祝,同亲旧。
莫问穷通,休论贫富。
且趁良辰醉醇酎。
扬珠扌寿玉,况值西成多收。
饱餐歌至治,天垂祐。

翻译

清晨的霜雾散去,江山显得格外明丽秀美。阳光照耀下,金黄的菊花在晴日中摇曳生姿。回想当年的今日,正是我生日之时。此刻,我举起一杯酒,敬献给亲友们,与他们共同庆祝。
不必追问人生的顺逆,也无需谈论贫富之别。趁着这美好的时光,尽情享受美酒的醇香。欢聚一堂,珍视这丰收的季节。饱餐之后,放声歌唱这太平盛世,感恩上天的庇佑。
一切顺其自然,珍惜当下,与亲友一同享受这难得的欢愉。