《渔家傲》

王之道 宋代
爵齿俱尊惟此老。
诗词笔力谁能到。
奇字古文仍笃好。
须信道。
如公宁复忧才少。
剩费黄金应买笑。
穷通得丧都忘了。
坐对瑶觞看舞妙。
携窈窕。
南窗聊得渊明傲。

翻译

有位老人德高望重,连爵位和年龄都令人敬仰。他的诗才笔力超凡,世间几人能够达到?他尤其钟爱古文字与奇古文篇,这份专注与热爱让人深信:像他这样的人,哪里还会担心才华不够呢?
为了换取一笑欢愉,不惜花费万金。无论是贫穷还是富贵、得失荣辱,全都抛诸脑后。闲坐在那里,手捧美酒,欣赏着曼妙的舞姿。身边还有佳人相伴,娇小柔美。南窗之下,悠然自得,颇有陶渊明般的傲然风骨。